Prevod od "ће те" do Češki


Kako koristiti "ће те" u rečenicama:

Обзиром да тако добро познајеш војску дивљана лорде Снежни, ти и Тарли ће те преузети дужности на врху Зида, све до пуног месеца.
Dal jsi nám znalosti o armádě divokých, Lorde Sněhu, ty a Tarly budete mít noční hlídky na Zdi do dalšího úplňku.
Поучи сина и он ће те оживети и просветлиће ти душу.
Pouč syna svého a on se odvděčí a tvoji duši osvěží.
Чак и дашак, ће разбити чаролију и чувар ће те видети.
Stačí se jen nadechnout, kouzlo pomine a oni tě uvidí.
Ако не добијеш посао, Јубаба ће те претворити у животињу.
Když nebudeš pracovat, Jubaba tě promění ve zvíře.
Пази ко ће те видети у њему.
Dej si pozor na ty, co tě v něm uvidí.
То је такође кључ који ће те довести ближе човеку одговорном за узимање твог детета.
A ten klíč tě také přivede blíže k muži, který je zodpovědný za smrt tvého syna.
Опрости Неде, сигурна сам да ће те Крег вратити опет поподне.
Promiň, Nede. Věřím, že Charlie tě odpoledne zase přijme. Uvidíme.
Кад будеш рапортирао шта се десило овде, не смеш да им кажеш шта си нам рекао, јер ће те убити.
Až budeš hlásit to, co se tady stalo, nemůžeš jim říct, žes nám řek to, co si nám řek.
Дођи тамо жив и он ће те пронаћи.
Dostaň se tam živý a on najde tebe.
Био сам сигуран да ће те убити.
Byl jsem si jistý, že tě zabijou, hochu.
Да ти да дрогу која ће те натерати да радиш шта ти каже.
Chystá se vás zdrogovat. Abyste následně uposlechla každý jeho rozkaz.
Када будеш старија наћи ћу ти неког ко ће те бити вредан, неко ко је храбар, нежан и јак...
Až na to budeš mít věk, najdu ti někoho, kdo si tě zaslouží, někoho statečného, něžného a silného...
Његове убице ће те следити до најтамнијег Ашаија.
Odjedeš do Ašaje, jeho zabijáci tě budou následovat.
Роб ће те потражити да се опростите.
Robb tě bude hledat, aby se rozloučil.
Онда ће те страх опет пронаћи.
Pak si tě opět najde strach.
Мала ће те одвести назад у собу.
Chiquita tě vezme zpátky do pokoje.
Када војник дође, и док га гледаш како умире, то ће те променити.
Až přijde ten voják a vy se budete dívat, jak umírá, změní vás to.
Без Малог Бика, Џесап ће те повући.
Když je Little Toro mimo, Jessup tě z toho stáhne.
Тимоти, твоја мајка ће те добро измлатити.
Timothy, tvoje máma ti pěkně naseká!
Паркеру, такнеш ли ме, Данзингер ће те ловити!
Parkere. Dotkni se mě a Danzinger si tě najde.
Да ли ће те то задовољити?
ti bude vzata. - A uspokojí tě to?
Мој отац ће те питати има ли ту нечега, а ти ћеш му рећи неку довитљиву лаж.
Můj otec se tě zeptá, jestli nevíš něco víc a ty mu řekneš nějakou chytrou lež.
Покушао си сакрити технологију од мене, а сада ће те то скупо коштати.
Vy jste tu technologii přede mnou ukryl a teď se vám to vymstí.
Они те можда не воле, али ће те послушати.
Nemusí tě mít rádi, ale poslechnou tě.
Помоћи ћу ти, али то ће те коштати.
Pomůžu, ale něco to bude stát. -Co?
У реду је, они ће те средити.
Nechte ho tady. -Dobře. Teď už budeš v pořádku.
Италијани ће те поштовати само ако си тек сишао с брода.
Italové tě respektujou jen když vylezeš z lodi. Jak se vede, Laney?
Шериф ће те затећи како му претураш по папирима.
Přijde sem a uvidí nějakýho přivandrovalce, jak se mu hrabe v papírech.
Његов глупи сан о томе да ти владаш овим кланом биће управо оно што ће те убити.
Jeho absurdní sen o tom, jak velet této kryptě, bude tou věcí, která tě usmrtí.
У 10 секунди ће те осјетити нирвану... и духовно просвјетљење.
Během deseti vteřin dosáhneš nirvány a naprostého duchovního osvícení.
Да видимо колико ће те се шалити кад вас разбимо!
Uvidíme, kdo se bude smát, až vás rozmačkáme na kaši!
Ако стекнеш репутацију бесног пса, тако ће те и третирати.
Pokud si získáš pověst zběsilého psa, bude s tebou tak i zacházeno.
Увек се мораш скривати од ноћног неба, или ће те наћи и одузеће те од мене.
V noci se musíš vždy skrývat, jinak tě najdou a vezmou mi tě.
Ово прљаво створење ће те раскомадати!
Ta smrdutá potvora tě roztrhne jako hada!
Либертус ће те пазити од сада.
Libertus se bude starat o vás odsud.
Није важно где је била, већ где ће те одвести.
Je fuk, kde to bylo. Jde o to, kam tě vezme.
Издао те је јер си му одсекао палац, или си му одсекао палац, јер си знао да ће те издати.
Prásknul tě, protože jsi mu useknul palec. Nebo jsi mu useknul palec, protože jsi věděl, že tě práskne.
Ако можеш то да учиниш, и други људи ће те видети такву.
Pokud to dokážete, pomůže to i dalším, aby vás tak viděli.
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?
Nebojíš se, že to ponížení z odmítnutí tě zabije?
Ово је најближе фешти оријенталног трбушног плеса што ће те икада добити у Бечу.
Tohle je asi nejbíže k festivalu orientálních břišních tanců kam se ve Vídni dostanete.
1.0444560050964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?